Presso chi ci si può assicurare ?
L'assicurazione-malattia sociale è gestita da una pluralità d'assicuratori che soddisfano le condizioni poste dalla legge, e ciò senza fini di lucro, e che sono riconosciuti come autorizzati a praticare l'assicurazione-malattia sociale. Essi devono gestire questo ramo della loro attività in maniera distinta rispetto alle altre assicurazioni (assicurazioni complementari, per esempio).
Le persone tenute ad assicurarsi possono scegliere liberamente l'assicuratore. Le casse autorizzate devono accettare ogni persona sottoposta all'obbligo d'assicurarsi e domiciliata nella regione della propria attività, e ciò indifferentemente dall'età, dallo stato di salute, e senza riserva o termine.
Il ruolo degli assicuratori non si limita esclusivamente al rimborso delle cure prodigate agli assicurati, ma si estende ugualmente, con l'aiuto dei cantoni, alla promozione della salute. Assicuratori e cantoni gestiscono, in comune, un'istituzione il cui scopo è di stimolare, coordinare e valutare le misure destinate a promuovere la salute e a prevenire la malattia.
