Assicurazione dei frontalieri
Punto della situazione :
L'accordo sulla libera circolazione delle persone prevede per le persone che esercitano un'attività lucrativa in un paese, ma che risiedono in un altro, e per i membri non attivi della loro famiglia, l'obbligo di stipulare un'assicurazione malattia nel paese in cui esercitano l'attività lucrativa.. Dopo l'entrata in vigore dell'accordo sulla libera circolazione delle persone, un frontaliero svizzero che è domiciliato in Svizzera e lavora in Germania, Francia, Italia o in Austria, deve assicurarsi, con i membri non attivi della sua famiglia, in questi rispettivi paesi, e ciò anche se in Svizzera vige il regime dell'assicurazione obbligatoria vincolata al luogo di domicilio.
I frontalieri che lavorano in Svizzera e risiedono in Francia, Italia, Germania o Austria devono assicurarsi in Svizzera.
Lo stesso vale per i membri non attivi della loro famiglia. Tuttavia, dette nazioni accordano un diritto d'opzione a tali persone, di modo che possano scegliere d'assicurarsi nel loro paese di residenza.
